VYBRAT REGION
Zavřít mapu

S pacientem se domluví tlumočník na telefonu

Český Krumlov - Davy turistů z ciziny se už v těchto dnech pohybují po Českém Krumlově. A to hlavní sezona začíná až tento víkend. V nemocnici tak pomalu přibývají pacienti ze zahraničí, z nichž někteří musí zůstat na pozorování i několik dní.

28.3.2012
SDÍLEJ:

Ilustrační fotoFoto: Deník

Nejčastějšími důvody jejich nuceného pobytu ve zdravotnickém zařízení jsou různá zranění nebo například průjmová onemocnění. Pak vyvstává otázka, jak se cizinci dokážou se zdravotníky domluvit. Vedení nemocnice ujišťuje, že v tomto směru nemají žádný problém. V českokrumlovské nemocnici mají totiž nyní k dispozici takzvaného tlumočníka na telefonu.

„Začali jsme spolupracovat s agenturou, které stačí zavolat a ona už vše s pacientem vyjedná,“ řekl místopředseda Nemocnice Český Krumlov Jindřich Florián. Dle jeho slov ale i bez tlumočníka na telefonu nemají turisté potíže se s lékaři a zdravotníky domluvit. Většina totiž ovládá angličtinu, kterou umí i téměř všichni mladí doktoři v nemocnici. A pokud nikdo takový právě není k dispozici, na pomoc přispěchá průvodce, který se o skupinu stará.

„Většina cizinců je v Českém Krumlově organizovaně, takže si s sebou přivedou i svého průvodce. To je běžná praxe. Jinak zavoláme zmiňované agentuře a problém je vyřešen,“ shrnul Jindřich Florián.


Autor: Václav Votruba

28.3.2012 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Pracovníci Správy železniční a dopravní cesty  zprovozňují trať na přejezdu Velešín Nádraží.

Železniční trať z Vyššího Brodu do Lipna nad Vltavou pořád není v prov

Takto to vypadá  v některých lesních lokalitách Vojenských lesů a statků.
5

Lesníci varují před vstupem do lesů

Polomy na Šumavě zastaví turisty

Šumava - O zákaz vstupu do lesů chce požádat Národní park Šumava dotčené obce s rozšířenou působností. V pondělí to Deníku potvrdil Jan Dvořák, tiskový mluvčí Národního parku Šumava.

Velešín při derby ve Větřní způsobil senzaci, favorit vyšel naprázdno

Větřní – Tahákem úvodního dějství nové sezony oblastní fotbalové I.A třídy z okresního pohledu jednoznačně bylo derby obou zástupců Českokrumlovska.

Dobrovolný hasič při zásahu zkolaboval

Deštná - Dobrovolní hasiči z Deštné na Jindřichohradecku se od písknutí prvního poplachu kvůli bouřce nezastavili až do sobotního odpoledne.

OBRAZEM: Krumlovský Slavoj je lídrem divize

Český Krumlov – Fotbalisté českokrumlovského Slavoje jsou v áčkové skupině republikové divizní soutěže po dvou odehraných dějstvích posledním stoprocentním týmem.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení