VYBRAT REGION
Zavřít mapu

S pacientem se domluví tlumočník na telefonu

Český Krumlov - Davy turistů z ciziny se už v těchto dnech pohybují po Českém Krumlově. A to hlavní sezona začíná až tento víkend. V nemocnici tak pomalu přibývají pacienti ze zahraničí, z nichž někteří musí zůstat na pozorování i několik dní.

28.3.2012
SDÍLEJ:

Ilustrační fotoFoto: Deník

Nejčastějšími důvody jejich nuceného pobytu ve zdravotnickém zařízení jsou různá zranění nebo například průjmová onemocnění. Pak vyvstává otázka, jak se cizinci dokážou se zdravotníky domluvit. Vedení nemocnice ujišťuje, že v tomto směru nemají žádný problém. V českokrumlovské nemocnici mají totiž nyní k dispozici takzvaného tlumočníka na telefonu.

„Začali jsme spolupracovat s agenturou, které stačí zavolat a ona už vše s pacientem vyjedná,“ řekl místopředseda Nemocnice Český Krumlov Jindřich Florián. Dle jeho slov ale i bez tlumočníka na telefonu nemají turisté potíže se s lékaři a zdravotníky domluvit. Většina totiž ovládá angličtinu, kterou umí i téměř všichni mladí doktoři v nemocnici. A pokud nikdo takový právě není k dispozici, na pomoc přispěchá průvodce, který se o skupinu stará.

„Většina cizinců je v Českém Krumlově organizovaně, takže si s sebou přivedou i svého průvodce. To je běžná praxe. Jinak zavoláme zmiňované agentuře a problém je vyřešen,“ shrnul Jindřich Florián.


Autor: Václav Votruba

28.3.2012 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.

ČSSD znovu chybí náhradníci

Ilustrační foto.

Pozor na železničním přejezdu

Švejda s Janoštíkem dosáhli v Srbsku na deblové stříbro

Novi Sad – V srbském městě se hrál velký mezinárodní badmintonový turnaj mládeže, na kterém viditelnou stopu zanechalo i české mládí.

Brannou výchovu zpátky do škol

Český Krumlov - Ve škole tráví naše děti velkou část dne. Učitelé mají zásadní roli v jejich vzdělávání i výchově. Navíc odpovídají i za bezpečnost svěřených žáků.

Putovní pohár od hranic zamířil letos do Kaplice

Horní Dvořiště – Už podvanácté se na fotbalovém hřišti hornodvořišťské TJ sešli vyznavači míče kopaného, aby poměřili síly v tradičním červnovém termínu při turnaji O pohár starosty obce.

Mladé mužstvo má velkou perspektivu, míní trenér Domin

Český Krumlov – Fotbalisté krumlovského Slavoje obsadili v mistrovské divizní sezoně 2016/17 výslednou třináctou, tedy první nesestupovou pozici.

Předvolební speciál deníku: Jak splnila vláda své sliby?

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies