VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Zemřel bývalý slavný hokejista "Pinďa" Cvach

Landshut, České Budějovice – V pondělí dopoledne zemřel ve svém bydlišti poblíž bavorského Landshutu ve věku třiasedmdesáti let dlouholetý hokejista a rodák z Českých Budějovic Josef „Pinďa" Cvach.

17.8.2016
SDÍLEJ:

"Pinďa" Cvach (vlevo) spolu se svým nejlepším kamarádem a bývalým spoluhráčem Standou Bauerem.Foto: Foto/ Jaroslav Beran

Vyrůstal v českobudějovické Mánesově ulicí na rozhraní Havlíčkové kolonie a vnitřního města. S partou kluků se věnoval různým sportům: hokeji, fotbalu, plavání, tenisu, pozemnímu hokeji…

Talent měl po kom zdědit: táta a strýc byli výbornými fotbalisty, druhý strýc Boďa pak především borcem na kluzišti Slepého ramene Malše za klášterem, kde válel v dresu AC Stadionu v nejvyšší soutěži Čech a Moravy v protektorátních letech.

Pepík prošel mládežnickými družstvy a jako devatenáctiletý kluk už měl stabilní místo v ligovém týmu dospělých, což tenkrát nebývalo běžným zvykem. Výborný bruslař s šikovnými rukami, bojovník k pohledání, nepobral sice přílišnou výšku, ale se zlou se potázal každý protihráč, který chtěl přitlačit – Pinďa byl hoden svého přízviska a nebyl rozhodně jen papírovým čertíkem!

V sezoně 1961–62 dal svůj první ligový gól při nadílce favorizovanému Kladnu na českobudějovickém ledě 9:6 a v dalších zápasech pokračoval tak, že se stal jako novic kanonýrem Slavoje ČB v tomto ligovém ročníku s 19 góly (Hönig 18, Hajšman 17, Buřič s Kauckým po 16 atd.). V letech 1962–64 válčil s hokejkou v jihlavské Dukle, kde z něho trenér Pitner udělal z praváka přes ruku hrající levé křídlo a lajna Prýl – Brada – Cvach dala polovinu branek mužstva!

Po skončení vojny se „Pinďovi" zpět na jih moc nechtělo, čehož využila Sparta a v hlavním městě tak vznikl exkluzivní útok Havel – Bukač – Cvach, fanoušky Sparty milovaný téměř po čtyři roky. V sezoně 1968–69 ale Budějovice přece jen přivítaly ztraceného syna, ovšem sestupu do II.ligy ani on nezabránil. Když navíc na podzim definitivně spadla klec Husákova normalizačního režimu, vyrazil Cvach spolu s rodinou a přáteli na poslední chvíli do emigrace…

V bavorském Landshutu, kde Sparta prožila již dříve několik soustředění, se ho rádi ujali: komu by se nehodil zkušený hráč, který nastřílel během devíti sezon 159 ligových branek a k tomu dalších osm v reprezentačním dresu! Tři sezony v Landshutu nastupoval za místní špičkový německý tým, pak byl šest let hrajícím koučem ve švýcarských kolektivech Ambri Piotta, Servette Ženeva a EV Zug, pokračoval jako hrající kouč v Ingolstadtu, trénoval v Landshutu mládež a ještě ve čtyřiačtyřiceti letech se sešel v mnichovském předměstí Erding v jednom týmu spolu se svým synem Danielem…

Po sametové revoluci pochopitelně pospíchal jako jeden z prvních do Českých Budějovic, které pro něho byly srdeční záležitostí.

Střídavě žil v Bavorsku i doma na jihu Čech, občas se objevil v hledišti Budvar arény a nejšťastnějším místem na světě pro něho byla chalupa v Nové Peci, kde začíná lipenské jezero. Tam mu bylo nejlépe, tam zapomínal na zdravotní trampoty se srdcem, ledvinami, dialýzou, tam oslavil před třemi roky své sedmdesátiny. Tam prožil i svůj poslední víkend.

Když se mu přitížilo, nejbližší příbuzní ho přepravili do Německa, kde vydechl naposledy. Tam po emigraci žil, ale České Budějovice a jižní Čechy měl stále v srdci.

Své původní státní příslušnosti se nikdy nezřekl.

(vzpomínku na „Pinďu" Cvacha napsal redaktor Deníku v.v. Petr Turek)

Autor: Bohumil Ortman

17.8.2016 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Zdravotnictví - Zdravotnictví Zubní technik 22 000 Kč

Zubní technici Zubní technik/čka. Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 22000 kč, mzda max. 26000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Zubní technik/čka - vzdělání středoškolské i vyšší. Pracoviště Vyšší Brod. Pracovní poměr na dobu neurčitou, prac. úvazek plný, nástup ihned, prac. doba jednosměnná. Mzda od 22.000,-- Kč - 26.000,-- hrubého. Požadujeme: odpovídající zdravotnické vzdělání, bezúhonnost a spolehlivost. Nabízíme: jedná se o práci v zubní laboratoři, práce v moderním prostředí s nejmodernějším vybavením a materiály. Zaměstnanecké výhody: možnost ubytování. Kontakt: Hötzenegger Věra, tel.: 380 746 276 (denně od 8:00 hod. - 15:00 hod., pátek od 8:00 hod. - 14:00 hod.), e-mail: recepce@zahnpraxis.cz, osobně: Náměstí č.p. 65, 382 73 Vyšší Brod (dle předchozí domluvy). Ověřeno 21.5.2018.. Pracoviště: Dental klinik s.r.o., Náměstí, č.p. 65, 382 73 Vyšší Brod. Informace: Věra Hötzenegger, +420 380 746 276.

Gastronomie - Gastronomie Číšník, servírka 18 000 Kč

Číšníci a servírky Číšník, servírka. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Turnusové služby, úvazek: . Mzda min. 18000 kč, mzda max. 25000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Číšník, servírka - vzdělání vyučení v oboru. Pracoviště Frymburk. Znalost AJ nebo NJ podmínkou. Prac. poměr na dobu neurčitou, prac. úvazek plný, prac. doba turnusová. Nástup dle dohody. Mzda od 18.000,-- - 25.000,-- Kč hrubého Kč, po zkušební době bonus 6.000,-- Kč kvartálně, příplatky za práci v sobotu, neděli, i o svátcích. Možnost ubytování. Kontakt: Personální oddělení tel. 602 316 644, nabidka-prace@hotelfrymburk.cz. Ověřeno 22.5.2018.. Pracoviště: Wellness hotel a.s.., 382 79 Frymburk. Informace: Personální oddělení, +420 602 316 644.

Zdravotnictví - Zdravotnictví Zubní lékař 40 000 Kč

Zubní lékaři Zubní lékař. Požadované vzdělání: vysokoškolské. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 40000 kč, mzda max. 45000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Zubní lékař - vzdělání vysokoškolské. Pracoviště Vyšší Brod. Prac. poměr na dobu určitou po dobu jednoho roku s možností prodloužení, nástup od 1.12.2017, prac. úvazek plný, prac. doba jednosměnná. Mzda od 40.000,-- - 45.000,-- Kč hrubého. Komunikace v NJ výhodou. Kontakt: Hötzenegger Věra, tel.: 380 746 276 (denně od 8:00 hod. - 15:00 hod., pátek pouze do 14:00 hod.), e-mail: recepce@zahnpraxis.cz, osobně: Náměstí č.p. 65, 382 73 Vyšší Brod (dle předchozí domluvy). Ověřeno 21.5.2018.. Pracoviště: Dental klinik s.r.o., Náměstí, č.p. 65, 382 73 Vyšší Brod. Informace: Věra Hötzenegger, +420 380 746 276.

Doprava a logistika - Doprava a logistika Skladník 21 000 Kč

Skladníci, obsluha manipulačních vozíků Skladník. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Třísměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 21000 kč. Volných pracovních míst: 14. Poznámka: Skladník - vzdělání základní. Pracoviště Kaplice. Prac. poměr na dobu určitou 1 rok s možností prodloužení, nástup dle dohody, prac. úvazek plný, prac. doba třísměnná. Mzda 21.000,-- Kč hrubého. Pracovat v DHL znamená mít JISTOTU STABILNÍHO PŘÍJMU a být součástí mezinárodní logistické společnosti. Náplň práce: práce ve 3 členných týmech/směna, zaskladnění paletového zboží z příjmové zóny skladu do regálového systému (2 směny), ruční vychystávání jednotlivých kovových dílů ze skladových pozic, kompletace dílů dle vychystávacích seznamů, transport dílů k dalšímu zpracování (3 směny), práce se čtečkou 2D kódů, práce s manipulační technikou - ručně vedené vysokozdvihy, práce v krytých vytápěných skladech. Požadujeme: ideálně předchozí praxi ve skladech či výrobní logistice výhodou, řidičské oprávnění na VZV výhodou, manuální zručnost, trestní bezúhonnost, spolehlivost a zodpovědnost. Zaměstnanecké výhody: zázemí silné mezinárodní společnosti s vedoucím postavením na trhu, stravenky plně hrazené zaměstnavatelem (získáte tak až 1 540 Kč navíc), závodní stravování, různé slevové programy - nejoblíbenější jsou velmi výhodné tarify mobilních operátorů, týden dovolené navíc, příspěvky na penzijní a životní připojištění od zaměstnavatele, podpora zdraví zaměstnanců ze strany zaměstnavatele (příspěvek, dny zdraví), odměny při pracovním výročí, plus 3 sick days za rok hrazené zaměstnavatelem a mnoho dalšího. Kontakt: Sznapková Eva, tel.: 725 237 975, email: eva.sznapkova@dhl.com. Ověřeno 23.5.2018.. Pracoviště: Dhl express (czech republic) s.r.o. - pracovišě, Českobudějovická, č.p. 314, 382 41 Kaplice 1. Informace: Eva Sznapková, +420 725 237 975.


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

IGY Centrum v Českých Budějovicích. Ilustrační foto.

Uvidíte to nejlepší za 100 let z Československé republiky

Majáles 2018 v Českých Budějovicích

Mariánské je staveniště pro divadlo

OBRAZEM: Policie žádá o pomoc svědky dopravní nehody, řidič naboural auto a ujel

Horní Třebonín – Řidič volkswagenu narazil do peugeotu, jen se podíval, co udělal, nasedl do auta a odjel. Policisté z Dopravního inspektorátu PČR v Českém Krumlově se proto obrací na veřejnost s prosbou o pomoc při objasnění této nehody.

Divadelní schody plné vody a mistři z Karviné a temný mok Ostravy: videa dne

Podívejte se na krátký sestřih toho nejzajímavějšího, co zaznamenali redaktoři Deníku ve dnech 24. až 25. května 2018.

EXKLUZIVNĚ: Barevná skála se rozpadá, lezci ji musí shazovat po kusech

Český Krumlov/OBRAZEM/ – První velký, zhruba stopadesátitunový blok skalního masivu v Novém Spolí u Vltavy měli v plánu shodit na zem pracovníci chomutovské firmy STRIX, která má sanaci Barevné skály na starosti.

OBRAZEM: Úspěšně se uskutečnilo také ZUŠ Open ve Vyšším Brodě

Vyšší Brod - Od 15 hodin začal ve čtvrtek před starou radnicí na náměstí ve Vyšším Brodě 2. ročník celostátního happeningu ZUŠ Open ve veřejném prostoru pod záštitou Magdalény Kožené.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT