VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Zemřel bývalý slavný hokejista "Pinďa" Cvach

Landshut, České Budějovice – V pondělí dopoledne zemřel ve svém bydlišti poblíž bavorského Landshutu ve věku třiasedmdesáti let dlouholetý hokejista a rodák z Českých Budějovic Josef „Pinďa" Cvach.

17.8.2016
SDÍLEJ:

"Pinďa" Cvach (vlevo) spolu se svým nejlepším kamarádem a bývalým spoluhráčem Standou Bauerem.Foto: Foto/ Jaroslav Beran

Vyrůstal v českobudějovické Mánesově ulicí na rozhraní Havlíčkové kolonie a vnitřního města. S partou kluků se věnoval různým sportům: hokeji, fotbalu, plavání, tenisu, pozemnímu hokeji…

Talent měl po kom zdědit: táta a strýc byli výbornými fotbalisty, druhý strýc Boďa pak především borcem na kluzišti Slepého ramene Malše za klášterem, kde válel v dresu AC Stadionu v nejvyšší soutěži Čech a Moravy v protektorátních letech.

Pepík prošel mládežnickými družstvy a jako devatenáctiletý kluk už měl stabilní místo v ligovém týmu dospělých, což tenkrát nebývalo běžným zvykem. Výborný bruslař s šikovnými rukami, bojovník k pohledání, nepobral sice přílišnou výšku, ale se zlou se potázal každý protihráč, který chtěl přitlačit – Pinďa byl hoden svého přízviska a nebyl rozhodně jen papírovým čertíkem!

V sezoně 1961–62 dal svůj první ligový gól při nadílce favorizovanému Kladnu na českobudějovickém ledě 9:6 a v dalších zápasech pokračoval tak, že se stal jako novic kanonýrem Slavoje ČB v tomto ligovém ročníku s 19 góly (Hönig 18, Hajšman 17, Buřič s Kauckým po 16 atd.). V letech 1962–64 válčil s hokejkou v jihlavské Dukle, kde z něho trenér Pitner udělal z praváka přes ruku hrající levé křídlo a lajna Prýl – Brada – Cvach dala polovinu branek mužstva!

Po skončení vojny se „Pinďovi" zpět na jih moc nechtělo, čehož využila Sparta a v hlavním městě tak vznikl exkluzivní útok Havel – Bukač – Cvach, fanoušky Sparty milovaný téměř po čtyři roky. V sezoně 1968–69 ale Budějovice přece jen přivítaly ztraceného syna, ovšem sestupu do II.ligy ani on nezabránil. Když navíc na podzim definitivně spadla klec Husákova normalizačního režimu, vyrazil Cvach spolu s rodinou a přáteli na poslední chvíli do emigrace…

V bavorském Landshutu, kde Sparta prožila již dříve několik soustředění, se ho rádi ujali: komu by se nehodil zkušený hráč, který nastřílel během devíti sezon 159 ligových branek a k tomu dalších osm v reprezentačním dresu! Tři sezony v Landshutu nastupoval za místní špičkový německý tým, pak byl šest let hrajícím koučem ve švýcarských kolektivech Ambri Piotta, Servette Ženeva a EV Zug, pokračoval jako hrající kouč v Ingolstadtu, trénoval v Landshutu mládež a ještě ve čtyřiačtyřiceti letech se sešel v mnichovském předměstí Erding v jednom týmu spolu se svým synem Danielem…

Po sametové revoluci pochopitelně pospíchal jako jeden z prvních do Českých Budějovic, které pro něho byly srdeční záležitostí.

Střídavě žil v Bavorsku i doma na jihu Čech, občas se objevil v hledišti Budvar arény a nejšťastnějším místem na světě pro něho byla chalupa v Nové Peci, kde začíná lipenské jezero. Tam mu bylo nejlépe, tam zapomínal na zdravotní trampoty se srdcem, ledvinami, dialýzou, tam oslavil před třemi roky své sedmdesátiny. Tam prožil i svůj poslední víkend.

Když se mu přitížilo, nejbližší příbuzní ho přepravili do Německa, kde vydechl naposledy. Tam po emigraci žil, ale České Budějovice a jižní Čechy měl stále v srdci.

Své původní státní příslušnosti se nikdy nezřekl.

(vzpomínku na „Pinďu" Cvacha napsal redaktor Deníku v.v. Petr Turek)

Autor: Bohumil Ortman

17.8.2016 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Doprava a logistika - Doprava a logistika Řidič nákladního automobilu 89 Kč

Řidiči nákladních automobilů (kromě tahačů) Řidič svozu odpadů - řidič sk. C vč. prof. průkazu. Požadované vzdělání: nižší střední odborné. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 89.2 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: Řidič svozu odpadů - řidič sk. C vč. prof. průkazu - vzdělání nižší střední odborné nebo vyučení. Vhodné i pro OZP. Pracoviště Č. Krumlov. Řízení a údržba silničních mot. vozidel, speciálních vozidel - zajištění svozu komunálního a separovaného odpadu. Práce s hydraulickou rukou. Řidičské oprávnění sk. C+ profesní průkaz. Prac. poměr na dobu určitou s možností prodloužení, prac. úvazek plný, prac. doba jednosměnná (6:00 - 14:30h). Nástup dle dohody. Mzda od 89,20,-- Kč/h hrubého, mzda bude stanovena na základu praxe uchazeče - základní hrubá mzda + další složky mzdy (prémie, odměny, příplatky), 5. týdnů dovolené, podnikové stravování - stravenky. Kontakt: od 10:00 do 10:30h na tel. 602 428 018 p. Žlunková, e-mailem v případě zájmu zašlete životopis-motivační dopis, přiložte souhlas ve smyslu zák. č 101/2000Sb. o ochraně osobních údajů zlunkova@smck.cz, osobně Domoradice 1, 381 01 Č. Krumlov. Ověřeno 8.8.2018. Pracoviště: Služby města český krumlov s.r.o., 381 01 Český Krumlov 1. Informace: Žlunková, +420 602 408 018.

Výroba - Výroba Pomocní dělníci ve výrobě 13 500 Kč

Pomocní dělníci ve výrobě Pomocný dělník ve výrobě. Požadované vzdělání: nižší střední odborné. Nepřetržitý provoz, úvazek: . Mzda min. 13500 kč. Volných pracovních míst: 5. Poznámka: Pomocný dělník ve výrobě - vzdělání nižší střední odborné nebo vyučení. Pracoviště Benešov nad Černou. Prac. poměr na dobu určitou, prac. úvazek plný, prac. doba nepřetržitá. Nástup 15.7.2018. Mzda 13.500,-- Kč hrubého. Kontakt: Martyn Ivan, tel.: 775 155 769, e-mail: martyn@barmeral.cz. Ověřeno 1.8.2018.. Pracoviště: Barmeral s.r.o. - benešov nad černou, 382 82 Benešov nad Černou. Informace: Ivan Martyn, +420 775 155 769.

Výroba - Výroba Montážní dělník 15 000 Kč

Montážní dělníci ostatních výrobků Montážní dělníci. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Třísměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 15000 kč, mzda max. 18000 kč. Volných pracovních míst: 15. Poznámka: Montážní dělníci - vzdělání základní. Pracoviště Český Krumlov. Pracovní poměr na dobu určitou do 30.12.2019, prac. úvazek plný, nástup od 1.6.2018, prac. doba třísměnná. Mzda od 15.000,-- -18.000,-- Kč hrubého. Požadujeme: manuální zručnost, samostatnost, odpovědnost. Zkušenosti s výrobním závodem výhodou. Zaměstnanecké výhody: zajištěné ubytování, příspěvek na dojíždění, bonusy. Kontakt: Kouba Martin, e-mail: m.kouba@uniworks.cz. Ověřeno 13.6.2018.. Pracoviště: ....uniworks cb s.r.o., Tovární, č.p. 170, 381 01 Český Krumlov 1. Informace: Martin Kouba, +420 800 330 330.

Služby - Služby Uklízeč, uklízečka 17 000 Kč

Uklízeči a pomocníci v ubytovacích a vzdělávacích zařízeních Pokojská. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 17000 kč, mzda max. 20000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Pokojská - vzdělání základní. Pracoviště HOTEL RESORT RELAX, Dolní Vltavice. Prac. poměr na dobu neurčitou, prac. úvazek plný, prac. doba pružná. Nástup ihned. Mzda 17.000,-- - 20.000,-- Kč hrubého, 25 dní dovolené, možnost ubytování, strava, roční bonusy. Úklid hotelových pokojů a apartmánů, úklid společných prostor a toalet. Kontakt: 734 870 650 lng. Miroslav Magerstein, info@hoteIresortreIax.cz, osobně na adrese: HOTEL RESORT RELAX, Dolní Vltavice 44, 382 26 Horní Planá. Ověřeno 9.8.2018. Pracoviště: Edikt a.s. - hotel resort relax****, 382 26 Horní Planá. Informace: Miroslav Magerstein, +420 380 731 401,734 870 650.


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Poprvé v historii tituly z mistrovství České republiky v paddleboardingu
7

Poprvé v historii tituly z mistrovství České republiky v paddleboardingu

Pátý titul pro golfistku z Hluboké nad Vltavou, Gabriela Roberta Vítů

Pátý titul pro golfistku z Hluboké nad Vltavou

Táborsko hraje v neděli doma s Vlašimí

Jižní Čechy - Šlágrem tohoto fotbalového víkendu v kraji bude nedělní utkání Táborska s Vlašimí ve II. lize (17). Přehled fotbalových utkání v kraji přinášíme.

Uspěje Dynamo v pátek i v Brně?

České Budějovice – Ve šlágru 5. kola FORTUNA:NÁRODNÍ LIGY čeká na fotbalisty Dynama ČB v pátek zřejmě zatím nejtěžší prověrka – od 18.30 v televizním šlágru hrají v Brně.

Štěrba ze Sigmy před největším duelem kariéry: Čekáme jiný zápas než doma

/OD ZVLÁŠTNÍHO ZPRAVODAJE DENÍKU/ Ještě na jaře sledoval tažení olomouckých fotbalistů za pohárovou Evropou jen z lavičky. Navíc z té karvinské, kde obránce Jan Štěrba hostoval, ale kýženého herního vytížení se nedočkal. Dnes nastoupí v kazašském Almaty k jednomu z největších zápasů své dosavadní kariéry.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT