VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Zemřel bývalý slavný hokejista "Pinďa" Cvach

Landshut, České Budějovice – V pondělí dopoledne zemřel ve svém bydlišti poblíž bavorského Landshutu ve věku třiasedmdesáti let dlouholetý hokejista a rodák z Českých Budějovic Josef „Pinďa" Cvach.

17.8.2016
SDÍLEJ:

"Pinďa" Cvach (vlevo) spolu se svým nejlepším kamarádem a bývalým spoluhráčem Standou Bauerem.Foto: Foto/ Jaroslav Beran

Vyrůstal v českobudějovické Mánesově ulicí na rozhraní Havlíčkové kolonie a vnitřního města. S partou kluků se věnoval různým sportům: hokeji, fotbalu, plavání, tenisu, pozemnímu hokeji…

Talent měl po kom zdědit: táta a strýc byli výbornými fotbalisty, druhý strýc Boďa pak především borcem na kluzišti Slepého ramene Malše za klášterem, kde válel v dresu AC Stadionu v nejvyšší soutěži Čech a Moravy v protektorátních letech.

Pepík prošel mládežnickými družstvy a jako devatenáctiletý kluk už měl stabilní místo v ligovém týmu dospělých, což tenkrát nebývalo běžným zvykem. Výborný bruslař s šikovnými rukami, bojovník k pohledání, nepobral sice přílišnou výšku, ale se zlou se potázal každý protihráč, který chtěl přitlačit – Pinďa byl hoden svého přízviska a nebyl rozhodně jen papírovým čertíkem!

V sezoně 1961–62 dal svůj první ligový gól při nadílce favorizovanému Kladnu na českobudějovickém ledě 9:6 a v dalších zápasech pokračoval tak, že se stal jako novic kanonýrem Slavoje ČB v tomto ligovém ročníku s 19 góly (Hönig 18, Hajšman 17, Buřič s Kauckým po 16 atd.). V letech 1962–64 válčil s hokejkou v jihlavské Dukle, kde z něho trenér Pitner udělal z praváka přes ruku hrající levé křídlo a lajna Prýl – Brada – Cvach dala polovinu branek mužstva!

Po skončení vojny se „Pinďovi" zpět na jih moc nechtělo, čehož využila Sparta a v hlavním městě tak vznikl exkluzivní útok Havel – Bukač – Cvach, fanoušky Sparty milovaný téměř po čtyři roky. V sezoně 1968–69 ale Budějovice přece jen přivítaly ztraceného syna, ovšem sestupu do II.ligy ani on nezabránil. Když navíc na podzim definitivně spadla klec Husákova normalizačního režimu, vyrazil Cvach spolu s rodinou a přáteli na poslední chvíli do emigrace…

V bavorském Landshutu, kde Sparta prožila již dříve několik soustředění, se ho rádi ujali: komu by se nehodil zkušený hráč, který nastřílel během devíti sezon 159 ligových branek a k tomu dalších osm v reprezentačním dresu! Tři sezony v Landshutu nastupoval za místní špičkový německý tým, pak byl šest let hrajícím koučem ve švýcarských kolektivech Ambri Piotta, Servette Ženeva a EV Zug, pokračoval jako hrající kouč v Ingolstadtu, trénoval v Landshutu mládež a ještě ve čtyřiačtyřiceti letech se sešel v mnichovském předměstí Erding v jednom týmu spolu se svým synem Danielem…

Po sametové revoluci pochopitelně pospíchal jako jeden z prvních do Českých Budějovic, které pro něho byly srdeční záležitostí.

Střídavě žil v Bavorsku i doma na jihu Čech, občas se objevil v hledišti Budvar arény a nejšťastnějším místem na světě pro něho byla chalupa v Nové Peci, kde začíná lipenské jezero. Tam mu bylo nejlépe, tam zapomínal na zdravotní trampoty se srdcem, ledvinami, dialýzou, tam oslavil před třemi roky své sedmdesátiny. Tam prožil i svůj poslední víkend.

Když se mu přitížilo, nejbližší příbuzní ho přepravili do Německa, kde vydechl naposledy. Tam po emigraci žil, ale České Budějovice a jižní Čechy měl stále v srdci.

Své původní státní příslušnosti se nikdy nezřekl.

(vzpomínku na „Pinďu" Cvacha napsal redaktor Deníku v.v. Petr Turek)

Autor: Bohumil Ortman

17.8.2016 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Výroba - Výroba Montážní dělník 13 857 Kč Montážní dělníci ostatních výrobků Montážní dělníci. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 13857 kč. Volných pracovních míst: 25. Poznámka: Montážní dělníci - vzdělání základní. Pracoviště Kaplice. Vstupní zdravotní prohlídka, dobrý zdrav. stav, fyzicky náročná práce, ochota pracovat. Prac. poměr na dobu určitou, prac. úvazek plný, prac. doba dvousměnná. Nástup 14.11.2018. Mzda 13.857,-- Kč hrubého. Kontakt: volejte Po-Pá od 9:00 do 12:00 h na tel. 773 922 700 p. Tokar, roshenhold@seznam.cz.. Pracoviště: Roshen holding s.r.o. - pracoviště kaplice, Samota, č.p. 253, 382 41 Kaplice 1. Informace: Roman Tokar, +420 773 922 700. Výroba - Výroba Pomocní dělníci ve výrobě 13 500 Kč Pomocní dělníci ve výrobě Operátor v elektrovýrobě, obsluha strojů. Požadované vzdělání: bez vzdělání. Třísměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 13500 kč, mzda max. 14000 kč. Volných pracovních míst: 8. Poznámka: Operátor v elektrovýrobě, obsluha strojů - bez vzdělání. Pracoviště Kaplice. Pracovní poměr na dobu neurčitou, prac. úvazek plný, nástup od 19.4.2018, prac. doba třísměnná. Mzda od 13.500,-- - 14.000,-- Kč hrubého. Kontakt: 702 897 685 p. Vladimir Visterniceanu, vv-projekt@seznam.cz. Ověřeno 1.8.2018. Pracoviště: Vv - projekt s.r.o. - pracoviště kaplice, Omlenická, č.p. 179, 382 41 Kaplice 1. Informace: Vladimir Visterniceanu, +420 702 897 685. Stavebnictví - Stavebnictví Stavební inženýr 18 100 Kč Stavební inženýři technologové, normovači Technolog výroby v technologii RTM. Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 18100 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Technolog výroby v technologii RTM - vzdělání středoškolské, praxe na pozici strojního technologa 2 roky. Pracoviště Kájov. Prac. poměr na dobu neurčitou, prac. úvazek plný, prac. doba jednosměnná. Nástup ihned. Mzda 18.100,-- Kč hrubého. Kontakt: 723 641 213 p. Bayerová, bayerovajana@email.cz. Ověřeno 21.5.2018.. Pracoviště: Delta-modeling company s.r.o. - provozovna kájov, Dvorská, č.p. 194, 382 21 Kájov. Informace: Jana Bayerová, +420 723 641 213. Administrativa - Administrativa Recepční 22 000 Kč Recepční (kromě recepčních v hotelích a dalších ubytovacích zařízeních) Recepční v lyžařské škole. Požadované vzdělání: úsv. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 22000 kč, mzda max. 27000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Recepční v lyžařské škole - vzdělání středoškolské. Náplní práce je prodej lyžařské nebo snowboardové výuky za přepážkou pro návštěvníky Lipenska. Požadujeme komunikativní znalost AJ nebo NJ, komunikativnost, spolehlivost, příjemné vystupování. Pracoviště Lipno nad Vltavou. Prac. poměr na dobu určitou, prac. úvazek plný, prac. doba jednosměnná. Nástup 1.12.2018. Mzda 22.000,-- - 27.000,-- Kč hrubého. Zajištění ubytování, sleva na stravu, zdarma skipas, bazén, sauna, tělocvična, posilovna a další výhody spojené s provozem zimního lyžařského areálu. Kontakt: 721 656 695 Dana Kodýdková, skischool@lipnoservis.cz.. Pracoviště: Lipno servis s.r.o., 382 78 Lipno nad Vltavou. Informace: Dana Kodýdková, +420 721 656 695.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Select OP muži - 9. kolo: Sokol Křemže (bílé dresy) - Sokol Chvalšiny 2:1 (2:1).
28

Křemežští v derby sestřelili Chvalšiny z čela přeboru

TJ Osek (zelenožluté dresy) – FK Slavoj Český Krumlov 3:3.
16

Slavoj v Oseku zachránil gólem Nováka aspoň plichtu

Těšilo ho, jakým stylem hráči šlágr zvládli

České Budějovice – Fotbalisté Dynama v televizním šlágru 12. kola II. ligy vyhráli v pátek večer pod reflektory doma s Hradcem Králové 3:1 a až do nedělního poledne se vyšvihli do čela tabulky.

Motor konečně zlomil jihlavské prokletí a Duklu porazil po deseti porážkách

České Budějovice – Hokejisté ČEZ Motoru vyhráli ve šlágru sedmnáctého kola první Chance ligy nad Duklou Jihlava po výborném výkonu 4:1 a ukončili tak deset zápas trvající sérii porážek s tímto protivníkem. Již ve středu nastoupí Jihočeši k dalšímu utkání v Praze na Slavii (18).

ANKETA: Kteří fotbalisté by teď hráli za Československo?

Zahrajte si na fotbalového trenéra. Deník v souvislosti se stoletým výročím vzniku Československa připravil mimořádnou anketu. Jak by nyní vypadal společný tým, který by tvořili hráči obou zemí? 

DALŠÍ ČLÁNKY Z RUBRIKY

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT