VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Zemřel bývalý slavný hokejista "Pinďa" Cvach

Landshut, České Budějovice – V pondělí dopoledne zemřel ve svém bydlišti poblíž bavorského Landshutu ve věku třiasedmdesáti let dlouholetý hokejista a rodák z Českých Budějovic Josef „Pinďa" Cvach.

17.8.2016
SDÍLEJ:

"Pinďa" Cvach (vlevo) spolu se svým nejlepším kamarádem a bývalým spoluhráčem Standou Bauerem.Foto: Foto/ Jaroslav Beran

Vyrůstal v českobudějovické Mánesově ulicí na rozhraní Havlíčkové kolonie a vnitřního města. S partou kluků se věnoval různým sportům: hokeji, fotbalu, plavání, tenisu, pozemnímu hokeji…

Talent měl po kom zdědit: táta a strýc byli výbornými fotbalisty, druhý strýc Boďa pak především borcem na kluzišti Slepého ramene Malše za klášterem, kde válel v dresu AC Stadionu v nejvyšší soutěži Čech a Moravy v protektorátních letech.

Pepík prošel mládežnickými družstvy a jako devatenáctiletý kluk už měl stabilní místo v ligovém týmu dospělých, což tenkrát nebývalo běžným zvykem. Výborný bruslař s šikovnými rukami, bojovník k pohledání, nepobral sice přílišnou výšku, ale se zlou se potázal každý protihráč, který chtěl přitlačit – Pinďa byl hoden svého přízviska a nebyl rozhodně jen papírovým čertíkem!

V sezoně 1961–62 dal svůj první ligový gól při nadílce favorizovanému Kladnu na českobudějovickém ledě 9:6 a v dalších zápasech pokračoval tak, že se stal jako novic kanonýrem Slavoje ČB v tomto ligovém ročníku s 19 góly (Hönig 18, Hajšman 17, Buřič s Kauckým po 16 atd.). V letech 1962–64 válčil s hokejkou v jihlavské Dukle, kde z něho trenér Pitner udělal z praváka přes ruku hrající levé křídlo a lajna Prýl – Brada – Cvach dala polovinu branek mužstva!

Po skončení vojny se „Pinďovi" zpět na jih moc nechtělo, čehož využila Sparta a v hlavním městě tak vznikl exkluzivní útok Havel – Bukač – Cvach, fanoušky Sparty milovaný téměř po čtyři roky. V sezoně 1968–69 ale Budějovice přece jen přivítaly ztraceného syna, ovšem sestupu do II.ligy ani on nezabránil. Když navíc na podzim definitivně spadla klec Husákova normalizačního režimu, vyrazil Cvach spolu s rodinou a přáteli na poslední chvíli do emigrace…

V bavorském Landshutu, kde Sparta prožila již dříve několik soustředění, se ho rádi ujali: komu by se nehodil zkušený hráč, který nastřílel během devíti sezon 159 ligových branek a k tomu dalších osm v reprezentačním dresu! Tři sezony v Landshutu nastupoval za místní špičkový německý tým, pak byl šest let hrajícím koučem ve švýcarských kolektivech Ambri Piotta, Servette Ženeva a EV Zug, pokračoval jako hrající kouč v Ingolstadtu, trénoval v Landshutu mládež a ještě ve čtyřiačtyřiceti letech se sešel v mnichovském předměstí Erding v jednom týmu spolu se svým synem Danielem…

Po sametové revoluci pochopitelně pospíchal jako jeden z prvních do Českých Budějovic, které pro něho byly srdeční záležitostí.

Střídavě žil v Bavorsku i doma na jihu Čech, občas se objevil v hledišti Budvar arény a nejšťastnějším místem na světě pro něho byla chalupa v Nové Peci, kde začíná lipenské jezero. Tam mu bylo nejlépe, tam zapomínal na zdravotní trampoty se srdcem, ledvinami, dialýzou, tam oslavil před třemi roky své sedmdesátiny. Tam prožil i svůj poslední víkend.

Když se mu přitížilo, nejbližší příbuzní ho přepravili do Německa, kde vydechl naposledy. Tam po emigraci žil, ale České Budějovice a jižní Čechy měl stále v srdci.

Své původní státní příslušnosti se nikdy nezřekl.

(vzpomínku na „Pinďu" Cvacha napsal redaktor Deníku v.v. Petr Turek)

Autor: Bohumil Ortman

17.8.2016 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

annonce-logo

Nabídky práce

+ Podat inzerát

Technika a elektrotechnika - Technika a elektrotechnika Strojírenský dělník,13 500 Kč

Strojírenští kovodělníci Strojírenský kovodělník. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Třísměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 13500 kč, mzda max. 20000 kč. Volných pracovních míst: 15. Poznámka: Strojírenský kovodělník - vzdělání základní. Fyzicky náročná práce, dobrý zdravotní stav. Pracoviště Kaplice, Zdíky 34. Prac. poměr na dobu určitou s možností prodloužení, prac. úvazek plný, prac. doba třísměnná. Mzda 13.500,-- - 20.000,-- Kč hrubého. Nástup dohody. Kontakt: tel. 604 296 892 p. Šauerová. Ověřeno 15.2.2018.. Pracoviště: Slr - czechia s.r.o., 382 41 Kaplice 1. Informace: Šárka Šauerová, +420 604 296 892.

Řemeslné práce - Řemeslné práce Brusič kovů12 200 Kč

Brusiči nástrojů a kovů Brusiči kovů a nářadí. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Třísměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 12200 kč, mzda max. 20000 kč. Volných pracovních míst: 17. Poznámka: Brusiči kovů a nářadí - vzdělání základní. Fyzicky náročná práce, podmínkou je dobrý zdravotní stav. Pracoviště Kaplice, Zdíky 34. Prac. poměr na dobu určitou s možností prodloužení, prac. úvazek plný, prac. doba třísměnná. Mzda 12.200,-- - 20.000,-- Kč hrubého. Nástup dle dohody. Kontakt: tel. 604 296 892 p. Šauerová. Ověřeno 15.2.2018.. Pracoviště: Slr - czechia s.r.o., 382 41 Kaplice 1. Informace: Šárka Šauerová, +420 604 296 892.

Vzdělávání a školství - Vzdělávání a školství Učitel65 535 Kč

Učitelé v oblasti předškolní výchovy Pedagog MŠ. Požadované vzdělání: bakalářské. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 102865 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Pedagog MŠ - vzdělání bakalářské i vyšší. Pracoviště Křemže. Pracovní poměr na dobu určitou (jedná se o zástup za MD), prac. úvazek plný, nástup od 1.3.2018, prac. doba jednosměnná. Plat od 24.810,-- - 28.650,-- Kč hrubého. Zaměstnanecké výhody: v případě vytrvání v pozici - osobní ohodnocení. Kontakt: Thám Jiří Mgr, tel.: 602 232 999, e-mail: zsmskremze@seznam.cz.. Pracoviště: Základní škola a mateřská škola křemže, Školní, č.p. 182, 382 03 Křemže. Informace: Jiří Thám, +420 602 232 999.

Vzdělávání a školství - Vzdělávání a školství Učitel24 810 Kč

Učitelé na 1. stupni základních škol Pedagog ZŠ. Požadované vzdělání: bakalářské. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 24810 kč, mzda max. 28650 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Pedagog ZŠ - vzdělání bakalářské i vyšší. Pracoviště Křemže. Pracovní poměr na dobu určitou, prac. úvazek zkrácený, nástup od 1.3.2018, prac. doba jednosměnná. Plat od 24.810,-- - 28.650,-- Kč hrubého. Vyučující předmět: výtvarná výchova. Zaměstnanecké výhody: v případě vytrvání v pozici - osobní ohodnocení. Kontakt: Thám Jiří Mgr, tel.: 602 232 999, e-mail: zsmskremze@seznam.cz.. Pracoviště: Základní škola a mateřská škola křemže, Školní, č.p. 182, 382 03 Křemže. Informace: Jiří Thám, +420 602 232 999.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Mráz na Kvildsku. Ilustrační foto.

Největší mráz udeřil v Pohoří, chladno bude do pátku

Ilustrační foto.

Do modernizace Temelína letos ČEZ investuje skoro miliardu

OBRAZEM: Strakoničtí hokejisté jsou krajští přeborníci, zahrají si o druhou ligu

Strakonice/VIDEO/ - Závěr jako z říše snů! Tak lze z hlediska strakonických hokejistů i jejich příznivců hodnotit základní část krajské ligy. Strakonický tým ji vyhrál a navíc v sobotu 24. února vyprovodil ze svého ledu více než podprůměrnou Telč parádním výpraskem 15:4 (4:2,6:0,5:2).

OBRAZEM: Piráti, šneci nebo kostlivec mířili na křemežskou radnici

Křemže - Do kostýmů a masek se v sobotu oblékly děti až po ty nejmenší a vydaly se s rodiči do sálu radnice v Křemži na oblíbený dětský karneval.

OBRAZEM: Na přástky a za řemesly si můžete zajít ke klariskám

Český Krumlov - Tak trochu jako za starých dob to o tomto víkendu vypadá v českokrumlovských klášterech. Ve Velkém sále a seminární místnosti se zabydlely lektorky ručních prací a potichu tam vrčí kolovraty.

OBRAZEM: Hasiči pomohli vyprostit psa zaklíněného pod chodníkem

Jarošov nad Nežárkou - Profesionální hasiči pomáhají zachraňovat nejenom lidské životy.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT