K tragédii došlo v pátek večer na silnici E–55 u Velešína. Kolem 19. až 20. hodiny se tam srazila prakticky čelně dvě osobní auta. Řidička jednoho auta zahynula hned na místě, řidič druhého auta utrpěl vážná zranění a byl transportován do českobudějovické nemocnice.

Silniční hlavní tah z Českých Budějovic do Rakouska přes přechod v Dolním Dvořišti zůstal přes hodinu uzavřený.

Podle svědků nehody se neštěstí stalo na křižovatce, kde silnici E55 přetíná silnice z Velešína směrem na Český Krumlov. Žena středního věku údajně vyjížděla z Velešína, na křižovatce nedala přednost autu přijíždějícímu od Kaplice.

Čili náraz zřejmě mířil přímo na stranu, kde seděla. Ačkoliv shodou okolností vzápětí kolem jeli záchranáři, kteří ženě okamžitě poskytli první pomoc, ženu už se oživit nepodařilo.

Svědci uváděli, že podle jejího oblečení to vypadalo, že žena jenom narychlo vyjela někam nedaleko. Už tam ale nedojela.