Žena (ročník 85 ) a muž (ročník 37), oba cizí státní příslušníci, nedbali zákazu vjezdu všech vozidel a vydali se dna dvouosém kočáru taženém koněm na na lesní štěrkovou cestu, v blízkosti bývalého hraničního přechodu Gugwald/ Přední Výtoň.
Jeli ve směru z Rakouska do České republiky.
Žena, která pravděpodobně kočár řídila, při sjezdu klesání, patrně vlivem nepřiměřené rychlosti, nezvládla levotočivou zatáčku, pravým kolem vjela do příkopu, kde došlo k převrácení kočáru. K nehodě došlo na českém území a následky jsou vážné.
Obě osoby utrpěly těžká zranění, se kterými byly transportovány do nemocnice v Rakousku.
Kůň vyvázl bez zranění. Hmotná škoda byla odhadnuta na 30 tisíc korun.
