Spolupachatelé (31 a 48 let) podle policejní mluvčí Hany Millerové  nejméně v době od 30. května 2011 do 17. prosince 2012 v katastrálním území okresu Jindřichův Hradec v rozporu se zákonem o myslivosti, úmyslně neoprávněně ulovili větší množství lesní zvěře. Jednalo se jak o divoká prasata, tak i zvěř srnčí a dančí.

"Některou zvěř ulovili  v době hájení. Zvěř lovili za  použití různých typů střelných zbraní, které přechovávali bez povolení. Svým jednáním tak způsobili   škodu nejen vlastníkovi lesních porostů , ale i dvěma  mysliveckým sdružením v celkové výši nejméně milion korun," uvedla Millerová.

 Oba muži byli  zadrženi zásahovou jednotkou PČR, KŘP Jihočeského kraje. Při následných domovních prohlídkách kriminalisté nalezli nejen ulovená zvířata či  trofeje, ale i kůže a vnitřnosti z ulovených zvířat. Policisté zde rovněž zajistili i nelegálně držené zbraně a střelivo. 

17. prosince byli oba podezřelí muži zadrženi  a umístěni do policejní cely a o den později komisařka služby kriminální policie a vyšetřování zahájila vůči oběma spolupachatelům  trestní stíhání pro podezření ze z přečinu pytláctví, přečinu krádeže  a  přečinu nedovolené ozbrojování. Rovněž vypracovala návrh na  vzetí obviněných do vazby, který byl ze stany soudu akceptován a  vazba byla na oba pachatele uvalena. V případě soudem uznané viny hrozí oběma pachatelům trest odnětí svobody až na osm let!