Dosud neznámý pachatel se v nočních hodinách z 28. na 29. září pokusil vloupat do jednoho z prodejních stánků v ulici Chvalšinská v Českém Krumlově. Zloděj při svém nezákonném počínání poškodil dveře stánku, ale do vnitřních prostor nepronikl.

Na témže místě v uvedené době došlo k vloupání ještě do druhého prodejního stánku, kde zloděj dveře rovněž poškodil, avšak vnikl do objektu, který prohledal a odcizil zde finanční hotovost, autobaterii a sladkosti.

Pachatel po sobě zanechal poničené stánky a způsobil souhrnnou škodu za téměř 10 tisíc korun.