Na technickém sněhu se dá od pondělí 29. prosince jezdit zatím na jedné sjezdovce a od úterý by podle slibů majitele Václava Mazáka mělo být v provozu i dětské hřiště, na němž děti mohou dovádět zdarma.

Na tomto svahu s názvem Kozí pláň je možné provozovat i večerní lyžování, takže tu po celé vánoční prázdniny jezdí vleky denně od 9 do 21 hodin.

V regionu jsou tedy nyní spolu s Lipnem lyžařům k dispozici dva zimní areály.