Nejčastěji je posílali muži ženám u příležitosti nějakého svátku a protože nejčastější frekvence takových vzkazů probíhala kolem Valentýna, pak je spojení básně se jménem logické.
Úplně první historicky doloženou Valentýnou je text z počátku 15. století. Psal jej vévoda orleánský Karel, který byl po bitvě v Agincourtu a uvězněn v Londýnské věži. Odtud posílal své ženě básně, které ve vězení napsal. Zachovalo se jich údajně šedesát. Přestože první Valentýnka pochází z Anglie, tradice posílání zamilovaných vzkazů se rozšířila z Itálie, Francie a až poté do Anglie.
Teprve odtud se oslavy Svatého Valentýna dostaly i s přistěhovalci do Spojených států amerických, Kanady, Austrálie, ale i Mexika.
