Při předávání zavzpomínal, kdy začal malovat. „Na nočníku,“ smál se. „Měl jsem tam takovou stoličku a obkresloval jsem etikety z trojúhelníčků. Byla tam rozhledna na Kleti, otec tu kresbu schoval… To mi byly asi dva roky.“

V dětství ho fascinovala kniha Míša Kulička od Jiřího Trnky. „To mě úplně fascinovalo, jak to bylo namalované. Trnka byl pro mě celý život vzor.“

Novému vydání knihy Carla Collodiho o panáčkovi, kterého si vyřezal pan Geppetto z polínka a pojmenoval ho Pinocchio, vnesl Jindra Čapek svými ilustracemi další rozměr. Pinocchio se tak zařadil mezi knihy, které stále nacházejí své obdivovatele na čtyřech kontinentech a vyšly v úctyhodných třiceti světových jazycích.

Práce Jindry Čapka jsou i součástí sbírky ilustrací pro děti, jež je uložena v krumlovských klášterech. Svá díla a knihy vystavuje po celém světě, zdobila expozice například v Curychu, Madridu, Benátkách, Římě, New Yorku a Tokiu.