VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Kurzy češtiny se mezi Němci staly hitem

Český Krumlov - Obyvatelé německého příhraničí, kteří umějí česky, mají šanci najít dobrou práci.

30.9.2010
SDÍLEJ:

Češtině učí Němce Renata Reischl, Češka, jež se přivdala do německého Hauzenbergu.Foto: DENÍK/Martin Tröster

Ve chvílích, kdy čeští žáci v lavicích zápolí se dvěma minulými časy v němčině, jim alespoň malou útěchou může být pomyšlení, že školáci v německém příhraničí to se shodou podmětu s přísudkem v češtině také nemají zrovna jednoduché.

Právě kurzy češtiny se v poslední době staly v Německu doslova hitem, dílem i kvůli tomu, že alespoň základní znalost češtiny od svých potencionálních zaměstnanců požaduje již mnoho firem v příhraničí.

Své o tom ví i Renata Reischl, která v Hauzenbergu svůj rodný jazyk vyučuje na pěti školách a ještě v rámci večerních kurzů. „Čeština je teď v Německu opravdu módní, i mladí lidé se jí dobrovolně věnují ve svém volném čase,“ potvrdila žena pocházející z Českých Budějovic, jež se do Německa přivdala v roce 1992.

Do svého rodného kraje se nyní vrátila u příležitosti konání Setkání partnerských měst v Českém Krumlově. Doprovodili ji vybraní studenti hauzenberské reálné školy, kteří si tak mohli v praxi ověřit, jek je praktická čeština rozdílná od té v učebnicích.

Vzhledem k tomu, že Renata Reischl k výuce své mateřštiny přistupuje s cílem naučit své studenty hlavně konverzovat, byť s chybami, lze předpokládat, že si mladí Němci se svými českými kamarády alespoň pár základních frází vyměnili.

„Razím zásadu, že důležité je umět se domluvit, byť s chybami. Co je studentům platné, že umějí vyplňovat různá cvičení v učebnici, když pak neovládají ani základní fráze,“ kritizuje Renata Reischl postup výuky, při němž se hlavní důraz klade na gramatiku.

Právě ta dělá Němcům při osvojování češtiny největší problémy. „S výslovností českých slov naopak problémy většinou nejsou. Tedy až na písmeno ř,“ říká učitelka s úsměvem.

Kromě toho, že čeština je na mnoha německých školách nabízena jako volitelný a někde dokonce coby povinný předmět, mohou se jazykově nadaní němečtí studenti v češtině dále zdokonalovat i v bezpočtu večerních jazykových kurzů.

A koho náš jazyk zaujme docela, má možnost studovat bohemistiku i na univerzitě v Regensburgu. Jak vysvětluje Renata Reischl, motivaci mají silnou: „V Německu to chodí tak, že žáky si už ve škole vybere některá firma, která je pak na základě dané profilace studia zaměstná. A přednost u většiny zaměstnavatelů v příhraniční oblasti mají ti jedinci, kteří ovládají alespoň základy češtiny.“

Autor: Martin Tröster

30.9.2010 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Výroba - Výroba Montážní dělník 22 000 Kč

Montážní dělníci mechanických zařízení Pracovnice/pracovník kompletace. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 22000 kč, mzda max. 26000 kč. Volných pracovních míst: 7. Poznámka: Pracovnice/pracovník kompletace - vzdělání vyučení. Pracoviště Kaplice. Pra.c poměr na dobu neurčitou, prac. úvazek plný, prac. doba dvousměnná. Nástup 1.8.2019 nebo dle dohody. Mzda 22.000,-- - 26.000,-- Kč hrubého. Náplň práce: Nenáročná práce ve výrobě, kompletace výrobků, činnosti podle jednoduchých návodek, manipulace s drobným materiálem. Požadujeme: manuální zručnost, pečlivost. Praxe ve výrobní společnosti není potřeba, vše Vás naučíme. Ochota práce na 2 směny. Nabízíme: Zázemí mezinárodní expandující společnosti. Atraktivní mzdové ohodnocení. Dotované stravování. 5 týdnů placené dovolené. Příspěvek na životní pojištění / penzijní spoření. Příspěvek na dojíždění. Věrnostní prémie za odpracovanou dobu. Příspěvek na dětské letní tábory. Příspěvek na sportovní akce. Zdarma očkování proti chřipce. Kontakt: Ing. Lenka Zmeková, Lenka.Zmekova@hauser.com, 388 404 315. Ověřeno 9.8.2018. Pracoviště: Hauser spol. s.r.o. - pracoviště kaplice, Samota, č.p. 253, 382 41 Kaplice 1. Informace: , .

Gastronomie - Gastronomie Kuchař/pizzař 14 900 Kč

Kuchaři (kromě šéfkuchařů) Pizzař/ka. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Turnusové služby, úvazek: . Mzda min. 14900 kč, mzda max. 18000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Pizzař/ka - vzdělání základní. Pracoviště Vyšší Brod. Prac. poměr na dobu neurčitou, nástup ihned, prac. úvazek plný (40 h/t) nebo zkrácený (25h/t), prac. doba turnusová (nebo dle domluvy) . Mzda od 14.900,-- - 18.000,-- Kč hrubého. Požadujeme: kladný vztah k práci, zručnost, chuť pracovat a učit se, spolehlivost. Kontakt: Baštýř Pavel, tel.: 777 120 023. Ověřeno 8.8.2018.. Pracoviště: Info expres s.r.o. - pracoviště, Zahradní, č.p. 182, 382 73 Vyšší Brod. Informace: Pavel Baštýř, +420 777 120 023.

Řemeslné práce - Řemeslné práce Svářeč 21 000 Kč

Svářeči Pomocný svářeč. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 21000 kč. Volných pracovních míst: 5. Poznámka: Pomocný svářeč - vzdělání základní. Pracoviště Kaplice. Doporučujeme znalost srbského jazyka, řidičský průkaz sk. B výhodou. Prac. poměr na dobu určitou do 31.12.2018, prac. úvazek plný, prac. doba dvousměnná. Nástup 1.7.2018. Mzda 21.000,-- Kč hrubého. Kontakt: 608 891 651 p. Stefánik, armaniglobalagenci@gmail.com.. Pracoviště: Armani global agency s.r.o. - pracoviště kaplice, Českobudějovická, č.p. 314, 382 41 Kaplice 1. Informace: Peter Stefánik, +420 608 891 651.

Výroba - Výroba Montážní dělník 13 800 Kč

Montážní dělníci ostatních výrobků Montážní dělníci. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 13800 kč. Volných pracovních míst: 25. Poznámka: Montážní dělníci - vzdělání základní. Pracoviště Kaplice. Vstupní zdravotní prohlídka, dobrý zdrav. stav, fyzicky náročná práce, ochota pracovat. Prac. poměr na dobu určitou, prac. úvazek plný, prac. doba dvousměnná. Nástup 22.9.2018. Mzda 13.800,-- Kč hrubého. Kontakt: volejte Po-Pá od 9:00 do 12:00 h na tel. 773 922 700 p. Tokar, roshenhold@seznam.cz.. Pracoviště: Roshen holding s.r.o. - pracoviště kaplice, Samota, č.p. 253, 382 41 Kaplice 1. Informace: Roman Tokar, +420 773 922 700.


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Fotbalová generálka: FK Spartak Kaplice (černobílé dresy) – SK Nemanice 2:4 (1:3).
8

Při generálce v Kaplici byli produktivnější Nemaničtí

Ilustrační foto

Při divoké přestřelce v Kájově padlo patnáct branek

Řezbáři vytvoří bystu čestného občana Dačic.

Dačice – Návštěvníci mají možnost sledovat až do pátku vždy od 8 do 18 hodin, jak se neopracované kmeny mění v překrásné sochy. V Kancnýřově sadu na Palackého náměstí letos vznikají sochy z topolového dřeva, které se pak stanou ozdobou dačických městských interiérů.

Vodáci si zoufají, Lužnice trpí nedostatkem vody.

Táborsko – Sucho posledních týdnů trápí nejen zemědělce a zahrádkáře, ale i vodáky. Voda chybí v řekách i nádržích. Kvůli tomu se ruší některé sportovní akce.

Nemocných s lymeskou boreliózou přibylo.

Českobudějovicko – Klíšťata jsou přenašeči zákeřných chorob. I přes vysoké teploty počty nakažených stoupají.

Nová naučná stezka povede i nad vodou.

Hornoplánsko – Unikátní naučnou stezku kolem rybníka Olšina ve vojenském újezdu se chystají vybudovat vojenské lesy a statky.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT