VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Kurzy češtiny se mezi Němci staly hitem

Český Krumlov - Obyvatelé německého příhraničí, kteří umějí česky, mají šanci najít dobrou práci.

30.9.2010
SDÍLEJ:

Češtině učí Němce Renata Reischl, Češka, jež se přivdala do německého Hauzenbergu.Foto: DENÍK/Martin Tröster

Ve chvílích, kdy čeští žáci v lavicích zápolí se dvěma minulými časy v němčině, jim alespoň malou útěchou může být pomyšlení, že školáci v německém příhraničí to se shodou podmětu s přísudkem v češtině také nemají zrovna jednoduché.

Právě kurzy češtiny se v poslední době staly v Německu doslova hitem, dílem i kvůli tomu, že alespoň základní znalost češtiny od svých potencionálních zaměstnanců požaduje již mnoho firem v příhraničí.

Své o tom ví i Renata Reischl, která v Hauzenbergu svůj rodný jazyk vyučuje na pěti školách a ještě v rámci večerních kurzů. „Čeština je teď v Německu opravdu módní, i mladí lidé se jí dobrovolně věnují ve svém volném čase,“ potvrdila žena pocházející z Českých Budějovic, jež se do Německa přivdala v roce 1992.

Do svého rodného kraje se nyní vrátila u příležitosti konání Setkání partnerských měst v Českém Krumlově. Doprovodili ji vybraní studenti hauzenberské reálné školy, kteří si tak mohli v praxi ověřit, jek je praktická čeština rozdílná od té v učebnicích.

Vzhledem k tomu, že Renata Reischl k výuce své mateřštiny přistupuje s cílem naučit své studenty hlavně konverzovat, byť s chybami, lze předpokládat, že si mladí Němci se svými českými kamarády alespoň pár základních frází vyměnili.

„Razím zásadu, že důležité je umět se domluvit, byť s chybami. Co je studentům platné, že umějí vyplňovat různá cvičení v učebnici, když pak neovládají ani základní fráze,“ kritizuje Renata Reischl postup výuky, při němž se hlavní důraz klade na gramatiku.

Právě ta dělá Němcům při osvojování češtiny největší problémy. „S výslovností českých slov naopak problémy většinou nejsou. Tedy až na písmeno ř,“ říká učitelka s úsměvem.

Kromě toho, že čeština je na mnoha německých školách nabízena jako volitelný a někde dokonce coby povinný předmět, mohou se jazykově nadaní němečtí studenti v češtině dále zdokonalovat i v bezpočtu večerních jazykových kurzů.

A koho náš jazyk zaujme docela, má možnost studovat bohemistiku i na univerzitě v Regensburgu. Jak vysvětluje Renata Reischl, motivaci mají silnou: „V Německu to chodí tak, že žáky si už ve škole vybere některá firma, která je pak na základě dané profilace studia zaměstná. A přednost u většiny zaměstnavatelů v příhraniční oblasti mají ti jedinci, kteří ovládají alespoň základy češtiny.“

Autor: Martin Tröster

30.9.2010 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

K těžké dopravní nehodě došlo na silnici 149, obchvat u Vodňan. Střetlo se tu osobní vozidlo s nákladním. Příčinu havárie se vyšetřuje.
AKTUALIZOVÁNO
7

Při nehodě se těžce zranil řidič

Poslední rozloučení s Bořivojem Laudou se konalo ve čtvrtek 14. 12. ve 12 hodin v obřadní síni krematoria na hřbitově sv. Otýlie v Českých Budějovicích.

Odešel Bořivoj Lauda, emeritní ředitel Alšovy jihočeské galerie

Robin Tancer vezl z Liberce skvělé republikové stříbro

Liberec – Na badmintonovém Mistrovství České republiky jednotlivců kategorie mladšího žactva do 13 let, které se hrálo v liberecké hale, byli zástupci krumlovského regionu vidět.

OBRAZEM: Se seniory z Horní Plané si koledy zazpívali i malí hasiči

Horní Planá - K osmdesáti zpěvákům koled, klientům Domova důchodců Horní Planá, se ve středu na akci Česko zpívá koledy přidali také malí i velcí hasiči z Černé v Pošumaví.

Videosouhrn SPECIÁL: Česko zpívalo koledy. Podívejte se

Ve stejnou chvíli zpívalo neuvěřitelných 125 tisíc lidí po celé zemi stejné vánoční koledy. Přinášíme vám speciální vydání videosouhrnu, díky kterému budete moci nasát vánoční atmosféru z mnoha míst najednou.

V Loučovicích zpívali koledy v kapli andílci

Loučovice - Ani tentokráte ve středu nezůstala při Česko zpívá koledy osiřelá kaple sv. Prokopa v Loučovicích, kde s Deníkem zpívají koledy tamní obyvatelé od prvého ročníku. Na zahřátí nechybělo svařené víno a návštěvníky při koledách vedly místní děti ze sboru Slavíček a tanečního souboru Čarodějky.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT