VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Kurzy češtiny se mezi Němci staly hitem

Český Krumlov - Obyvatelé německého příhraničí, kteří umějí česky, mají šanci najít dobrou práci.

30.9.2010
SDÍLEJ:

Češtině učí Němce Renata Reischl, Češka, jež se přivdala do německého Hauzenbergu.Foto: DENÍK/Martin Tröster

Ve chvílích, kdy čeští žáci v lavicích zápolí se dvěma minulými časy v němčině, jim alespoň malou útěchou může být pomyšlení, že školáci v německém příhraničí to se shodou podmětu s přísudkem v češtině také nemají zrovna jednoduché.

Právě kurzy češtiny se v poslední době staly v Německu doslova hitem, dílem i kvůli tomu, že alespoň základní znalost češtiny od svých potencionálních zaměstnanců požaduje již mnoho firem v příhraničí.

Své o tom ví i Renata Reischl, která v Hauzenbergu svůj rodný jazyk vyučuje na pěti školách a ještě v rámci večerních kurzů. „Čeština je teď v Německu opravdu módní, i mladí lidé se jí dobrovolně věnují ve svém volném čase,“ potvrdila žena pocházející z Českých Budějovic, jež se do Německa přivdala v roce 1992.

Do svého rodného kraje se nyní vrátila u příležitosti konání Setkání partnerských měst v Českém Krumlově. Doprovodili ji vybraní studenti hauzenberské reálné školy, kteří si tak mohli v praxi ověřit, jek je praktická čeština rozdílná od té v učebnicích.

Vzhledem k tomu, že Renata Reischl k výuce své mateřštiny přistupuje s cílem naučit své studenty hlavně konverzovat, byť s chybami, lze předpokládat, že si mladí Němci se svými českými kamarády alespoň pár základních frází vyměnili.

„Razím zásadu, že důležité je umět se domluvit, byť s chybami. Co je studentům platné, že umějí vyplňovat různá cvičení v učebnici, když pak neovládají ani základní fráze,“ kritizuje Renata Reischl postup výuky, při němž se hlavní důraz klade na gramatiku.

Právě ta dělá Němcům při osvojování češtiny největší problémy. „S výslovností českých slov naopak problémy většinou nejsou. Tedy až na písmeno ř,“ říká učitelka s úsměvem.

Kromě toho, že čeština je na mnoha německých školách nabízena jako volitelný a někde dokonce coby povinný předmět, mohou se jazykově nadaní němečtí studenti v češtině dále zdokonalovat i v bezpočtu večerních jazykových kurzů.

A koho náš jazyk zaujme docela, má možnost studovat bohemistiku i na univerzitě v Regensburgu. Jak vysvětluje Renata Reischl, motivaci mají silnou: „V Německu to chodí tak, že žáky si už ve škole vybere některá firma, která je pak na základě dané profilace studia zaměstná. A přednost u většiny zaměstnavatelů v příhraniční oblasti mají ti jedinci, kteří ovládají alespoň základy češtiny.“

Autor: Martin Tröster

30.9.2010 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

annonce-logo

Nabídky práce

+ Podat inzerát

Výroba - Výroba Manipulační dělníci ve výrobě 16 000 Kč

Manipulační dělníci ve výrobě Operátor výroby. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Třísměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 16000 kč, mzda max. 19000 kč. Volných pracovních míst: 20. Poznámka: Výběrové řízení proběhne dne 9.5.2018 v 9:30 h v prostorách vyhrazených zaměstnavatelem na adrese: Schwan Cosmetics CR, s.r.o., Průmyslová č.p. 176, Domoradice, 381 01 Český Krumlov 1. , Operátor výroby - vzdělání základní, nižší střední odborné, i vyšší. Pracoviště Český Krumlov. Prac. poměr na dobu neurčitou, prac. úvazek plný, prac. doba třísměnná. Nástup ihned. Mzda 16.000,-- - 19.000,-- Kč hrubého. Požadujeme: smysl pro týmovou práci a dobrý zdravotní stav. Zaměstnanecké výhody: náborový příspěvek 3.000 Kč po úspěšném absolvování zkušební doby, 13. plat a 14. plat, 5 týdnů dovolené, příspěvek na dopravu, příspěvek na penzijní připojištění nebo životní pojištění, Flexi Passy, podniková doprava z Větřní a Českého Krumlova, dotované stravování, pravidelné odborné vzdělávání, bohatý bonusový program (dotované sportovní a kulturní aktivity, zájezdy i pro rodinné příslušníky atd.), zázemí stabilní a perspektivní společnosti. Kontakt: volejte od 9:00 do 15:00 h 800 050 220 p. Šárka Šandová, sarka.sandova@schwancosmetics.cz, osobně na adrese: Schwan Cosmetics CR, s.r.o., Průmyslová č.p. 176, Domoradice, 381 01 Český Krumlov - denně od 9:00 do 15:00h. Ověřeno 18.4.2018.. Pracoviště: Schwan cosmetics cr, s.r.o., Průmyslová, č.p. 176, 381 01 Český Krumlov 1. Informace: Šárka Šandová, +420 380 708 129.

Výroba - Výroba Strojírenští technici kontroly kvality, 20 000 Kč

Strojírenští technici kontroly kvality, laboranti Kontrola kvality. Požadované vzdělání: úso (vyučení s maturitou). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 20000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Kontrola kvality - vzdělání středoškolské. Pracoviště Kaplice. Prac. poměr na dobu neurčitou, prac. úvazek plný, prac. doba jednosměnná. Nástup ihned. Mzda 20.000,-- Kč hrubého. Náplň práce: výstupní kontrola - strojírenství, kontrola strojních dílců - svařence, obráběné díly. Kontakt: Lucie Syrovatkova, tel: 380 300 633 (od 6:00 hod. - 14:30 hod.), Lucie.Syrovatkova@k-ft.eu.. Pracoviště: Kft kaplice spol. s r.o., Linecká, č.p. 376, 382 41 Kaplice 1. Informace: Lucie Syrovatkova, +420 380 300 633.

Výroba - Ostatní pomocní pracovníci ve výrobě Pomocní 13 500 Kč

Ostatní pomocní pracovníci ve výrobě Pomocní pracovníci ve výrobě. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 13500 kč. Volných pracovních míst: 20. Poznámka: Výběrové řízení proběhne dne 4.5.2018 v 9:00 h v prostorách vyhrazených zaměstnavatelem na adrese: JOB-JIH, s.r.o. - Kaplice-nádraží č.p. 72, Střítež, 382 42 Kaplice 2 (2. patro, modrá, budova-ubytovna, vedle firmy Pavel Jouza - Jouza Union) - zaměstnavatel si uchazeče vyzvedne u vchodu v 9:00h., Pomocní pracovníci ve výrobě - vzdělání základní. Pracoviště Kaplice-nádraží. Výroba el. součástek, podmínkou je zručnost, dobrý zrak. Prac. poměr na dobu neurčitou, prac. úvazek plný, prac. doba dvousměnná. Nástup 1.5.2018. Mzda 13.500,-- Kč hrubého. Kontakt: volejte v pracovní dny od 9:00 do 13:00 h na tel. 774 411 975 p. Hrys Stepan.. Pracoviště: Job-jih, s.r.o. - pracoviště kaplice- nádraží, 382 42 Kaplice 2. Informace: Stepan Hrys, +420 774 411 975.

Výroba - Výroba Montážní dělník 21 200 Kč

Montážní dělníci elektrických a energetických zařízení Operátor výroby / obsluha CNC stroje. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Třísměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 21200 kč, mzda max. 23800 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: Operátor výroby / obsluha CNC stroje - vzdělání vyučení nebo SŠ v technickém oboru velkou výhodou. Pracoviště Č. Krumlov. VAŠE NÁPLŇ PRÁCE: obsluha automatického výrobního CNC stroje pro lisování kontaktů. Seřizování automatického výrobního CNC stroje - softwarově i mechanicky. Opravy a korekce pracovních postupů vztahujících se k pracovišti. Transport výrobků. POŽADUJEME: předchozí praxe s obsluhou CNC strojů nebo elektrovýrobou velkou výhodou, dobrý zdravotní stav, zručnost, pečlivost, samostatnost, aktivní znalost práce na PC (MS Office), ochota učit se novým věcem, znalost práce s technickou a výkresovou dokumentací. Prac. poměr na dobu neurčitou, prac. úvazek plný, prac. doba třísměnná. Mzda nástupní od 21.200,-- Kč hrubého, po zapracování 23.800,-- Kč hrubého. Nástup 1.5.2018, nástup možný kdykoliv dle dohody. NABÍZÍME: klidné a čisté pracovní prostředí, dotované firemní stravování, příspěvek na penzijní připojištění, 5 týdnů dovolené, pololetní odměny, každoroční valorizace mezd, odměny za mimořádný výkon, peněžní poukázky, věrnostní bonusy, odměny při významných životních událostech, vánoční balíček, odměny za doporučení nových zaměstnanců, možnosti firemního vzdělávání, rozvoje znalostí a dovedností, možnosti profesního růstu, možnosti využívání různých slev. Kontakt: Personální oddělní, tel.: 380 705 113, e-mail: careers.cz@fronius.com.. Pracoviště: Fronius česká republika s.r.o., Tovární, č.p. 170, 381 01 Český Krumlov 1. Informace: Personální oddělní, +420 380 705 113.


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Mládě medvěda plavého se narodilo v ZOO Ohrada na Nový rok a v těchto dnech se podívalo do výběhu.
11

EXKLUZIVNĚ V DENÍKU: Mámo, už jdu do výběhu

Výstava ke 100. výročí narození Josefa Sahuly začala ve čtvrtek v Neumanneu v Prachaticích.
42

OBRAZEM: Sté výročí narození Josefa Sahuly oslavili výstavou

OBRAZEM: V žákovských bitvách Spartaků dominoval ten z Kaplice

Kaplice – Ve třináctém kole oblastní fotbalové I.A třídy žáků se na kaplickém trávníku utkaly čtyři týmy Spartaku, a to domácího a trhosvinenského. Z obou vzájemných duelů vyšli jako vítězové Kapličtí.

POMOZTE: Kdyby někdo spatřil venku papouška, dejte vědět majitelům

Nové Spolí - Na čtenáře se s prosbou o pomoc obracejí chovatelé papouška.

Velešínští a krumlovští žáci své hostitele nešetřili

Českokrumlovsko – Do jarní části sezony se již rozběhly všechny okresní fotbalové přebory mládežnických kategorií.

Rolnička opět vybírá na nový mikrobus

Táborsko - Od pátku se po celý následující týden koná již 17. ročník veřejné pouliční sbírky Rolničkové dny. I letos bude její výtěžek určen na nákup nového mikrobusu.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT