Obyvatelům regionu dnes pěkně mrznou nosy, a tak je ven vystrkují jenom, když opravdu není zbytí. Paradoxně je dnes lépe na horách. Protože zatímco například stanice v Černé v Pošumaví naměřila -17,5 °C, ve Skiareálu Lipno lyžaři čelí pouze mrazu -6,4 °C.
Nízké teploty se ale zatím na chodu života na Českokrumlovsku nepodepisují. „Bojím se , kdy někde praskne voda, ale zatím žádné problémy zaplaťpánbůh nemáme,“ řekla Veronika Korchová, starostka Benešova nad Černou, kde se teploty pohybují kolem -16 °C a v nedaleké Dluhošti naměřili dokonce -19 °C.
Stejnou teplotu zaznamenali v noci i obyvatelé Kaplice, kde včera kvůli pohybu zeminy v důsledku měnících se teplot praskla voda, ale dnes zatím vše funguje, jak má. „Voda praskla v Široké ulici, pracovníci VAKu potrubí asi tři hodiny, po které lidem samozřejmě netekla voda, opravovali,“ konstatoval místostarosta Josef Kaloš. „Ale co by se mělo dít? To je přece normální zima, bývaly mnohem horší.“
