Nejčastějšími důvody jejich nuceného pobytu ve zdravotnickém zařízení jsou různá zranění nebo například průjmová onemocnění. Pak vyvstává otázka, jak se cizinci dokážou se zdravotníky domluvit. Vedení nemocnice ujišťuje, že v tomto směru nemají žádný problém. V českokrumlovské nemocnici mají totiž nyní k dispozici takzvaného tlumočníka na telefonu.

„Začali jsme spolupracovat s agenturou, které stačí zavolat a ona už vše s pacientem vyjedná,“ řekl místopředseda Nemocnice Český Krumlov Jindřich Florián. Dle jeho slov ale i bez tlumočníka na telefonu nemají turisté potíže se s lékaři a zdravotníky domluvit. Většina totiž ovládá angličtinu, kterou umí i téměř všichni mladí doktoři v nemocnici. A pokud nikdo takový právě není k dispozici, na pomoc přispěchá průvodce, který se o skupinu stará.

„Většina cizinců je v Českém Krumlově organizovaně, takže si s sebou přivedou i svého průvodce. To je běžná praxe. Jinak zavoláme zmiňované agentuře a problém je vyřešen,“ shrnul Jindřich Florián.